Vertaling van "vierden betaald worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Betaald educatief verlof (élément) | Betaald scholings- en vormingsverlof (élément)
congé-éducation payé

drie vierden deeltijds werkende personeel
personnel effectuant des prestations à trois quart temps

meerderheid van drie vierden van de stemmen
majorité des trois quarts des voix

coach betaald voetbal | trainer professioneel voetbal | trainer betaald voetbal | voetbaltrainer
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

bijdrage betaald door zelfstandigen | premie betaald door zelfstandigen
cotisation versée par les travailleurs indépendants

terugvordering van het onverschuldigd betaalde | terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald
répétition de l'indu

betaalde vakantie [ betaald verlof | jaarlijks verlof ]
congé payé [ congé annuel ]

betaalde sportbeoefenaar
sportif rémunéré

betaald huishoudeijke personeel
personnel domestique rémunéré

werknemer in loondienst [ betaalde arbeidskracht ]
salarié [ travailleur salarié ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- op 17.10.2018: de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.04.2018 (VA 1), 10.07.2018 (VA 2), 10.10.2018 (VA 3) en 20.12.2018 (VA 4).
- le 17.10.2018 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.04.2018 (VA 1), le 10.07.2018 (VA 2), le 10.10.2018 (VA 3) et le 20.12.2018 (VA 4).

Voorbeelden Ontbinding van een vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar: - op 18.03.2017: de totale belasting moet betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 4); - op 20.05.2017: de belasting moet per helft betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 3) en 10.07.2017 (VA 4); - op 17.10.2017: de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.04.2017 (VA 1), 10.07.2017 (VA 2), 10.10.2017 (VA 3) en 20.12.2017 (VA 4).
Exemple Dissolution d'une société tenant une comptabilité par année civile : - le 18.03.2017 : l'impôt total doit être payé au plus tard le 10.04.2017 (VA 4); - le 20.05.2017 : l'impôt doit être payé par moitié au plus tard le 10.04.2017 (VA 3) et le 10.07.2017 (VA 4); - le 17.10.2017 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.04.2017 (VA 1), le 10.07.2017 (VA 2), le 10.10.2017 (VA 3) et le 20.12.2017 (VA 4).

Voorbeelden Ontbinding van een vennootschap die boekhoudt per kalenderjaar: - op 18.03.2016: de totale belasting moet betaald worden uiterlijk op 11.04.2016 (VA 4); - op 20.05.2016: de belasting moet per helft betaald worden uiterlijk op 11.04.2016 (VA 3) en 11.07.2016 (VA 4); - op 17.10.2016: de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 11.04.2016 (VA 1), 11.07.2016 (VA 2), 10.10.2016 (VA 3) en 20.12.2016 (VA 4).
Exemple Dissolution d'une société tenant une comptabilité par année civile : - le 18.03.2016 : l'impôt total doit être payé au plus tard le 11.04.2016 (VA 4); - le 20.05.2016 : l'impôt doit être payé par moitié au plus tard le 11.04.2016 (VA 3) et le 11.07.2016 (VA 4); - le 17.10.2016 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 11.04.2016 (VA 1), le 11.07.2016 (VA 2), le 10.10.2016 (VA 3) et le 20.12.2016 (VA 4).

- op 16.10.2015 : de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.4.2015 (VA 1), 10.7.2015 (VA 2), 12.10.2015 (VA 3) en 21.12.2015 (VA 4).
- le 16.10.2015 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.4.2015 (VA 1), le 10.7.2015 (VA 2), le 12.10.2015 (VA 3) et le 21.12.2015 (VA 4).

- op 16.10.2014 : de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.4.2014 (VA 1), 10.7.2014 (VA 2), 10.10.2014 (VA 3) en 22.12.2014 (VA 4).
- le 16.10.2014 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.4.2014 (VA 1), le 10.7.2014 (VA 2), le 10.10.2014 (VA 3) et le 22.12.2014 (VA 4).

- op 16.10.2013 : de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.4.2013 (VA 1), 10.7.2013 (VA 2), 10.10.2013 (VA 3) en 20.12.2013 (VA 4).
- le 16.10.2013 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.4.2013 (VA 1), le 10.7.2013 (VA 2), le 10.10.2013 (VA 3) et le 20.12.2013 (VA 4).

- op 16.10.2012 : de belasting moet per vierden betaald worden uiterlijk op 10.4.2012 (VA 1), 10.7.2012 (VA 2), 10.10.2012 (VA 3) en 20.12.2012 (VA 4).
- le 16.10.2012 : l'impôt doit être payé par quart au plus tard le 10.4.2012 (VA 1), le 10.7.2012 (VA 2), le 10.10.2012 (VA 3) et le 20.12.2012 (VA 4).