Vertaling van "vijf jaar drie vluchten uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

1. Defensie heeft de laatste vijf jaar drie vluchten uitgevoerd ten gunste van Ontwikkelingssamenwerking.
1. Les cinq dernières années, la Défense a effectué trois vols en faveur de la Coopération au Développement.

1. Defensie heeft de laatste vijf jaar 3 vluchten uitgevoerd ten gunste van Ontwikkelingssamenwerking.
1. Les cinq dernières années, la Défense a effectué 3 vols en faveur de la Coopération au Développement.

3. Hoeveel controles werden de jongste vijf jaar, op jaarbasis, uitgevoerd?
3. Combien de contrôles ont-ils été effectués au cours des cinq dernières années, sur une base annuelle?

1. Hoeveel interventies heeft DOVO de jongste vijf jaar in Limburg uitgevoerd in verband met het opruimen van geïmproviseerde tuigen (Improvised Explosive Device Disposal)?
1. Combien d'interventions ont été menées par le SEDEE au cours des cinq dernières années dans le Limbourg dans le cadre de l'enlèvement d'engins improvisés (Improvised Explosive Device Disposal)?

2. Hoeveel interventies heeft DOVO de jongste vijf jaar in Limburg uitgevoerd in verband met het opruimen van munitie (Explosive Ordnance Disposal)?
2. Combien d'interventions ont été menées par le SEDEE au cours des cinq dernières années dans le Limbourg dans le cadre de l'enlèvement de munitions (Explosive Ordnance Disposal)?

De Commissie heeft vandaag de EU-strategie voor de uitroeiing van mensenhandel 2012-2016 goedgekeurd. Deze strategie omvat een reeks concrete en praktische maatregelen die de komende vijf jaar moeten worden uitgevoerd.
Aujourd'hui, la Commission a adopté la stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains (2012-2016), une série de mesures concrètes et pratiques qui doivent être mises en œuvre au cours des cinq prochaines années.

"In deze strategie worden voor de komende vijf jaar de doelstellingen en specifieke acties vastgesteld die moeten worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de interne markt ten volle bijdraagt aan de ruimere doelstellingen van de Europese Unie", laat het lid van de Commissie voor de interne markt, de heer Frits Bolkestein, in een commentaar weten".
"Cette stratégie définit, pour les cinq années à venir, les orientations à suivre et les actions à mettre en oeuvre pour que le marché intérieur contribue pleinement à la réalisation des grands objectifs de l'Union européenne", a déclaré le commissaire chargé du marché intérieur, Frits Bolkestein".

In de UEFA-toernooien - de Europacup-wedstrijden - kunnen maximaal drie buitenlandse spelers en twee "geassimileerde" spelers (buitenlandse spelers die al vijf jaar in het betrokken land spelen, waarvan minstens drie jaar in jeugdelftallen) worden opgesteld (de zogenaamde 3+2-regel).
Pour les compétitions de l'UEFA - les matches des coupes européennes -peuvent figurer sur la feuille de l'arbitre un maximum de 3 joueurs étrangers plus 2 joueurs assimilés (joueurs étrangers ayant joué dans le pays en question pendant une période de cinq ans, dont trois ans dans le équipes des jeunes)- la règle dite du '3+2'.

De voorgestelde periode van vijf jaar wordt teruggebracht tot drie jaar - 2004/2006 - en de begroting zou moeten worden teruggebracht; van de 31 miljoen euro die de Commissie aanvankelijk voorzien had voor vijf jaar (2004-2008), tot 19 miljoen euro.
la période proposée de cinq ans est réduite à trois ans - 2004/2006- et l'enveloppe budgétaire devrait passer de 31 Millions d'euros prévus dans la proposition de la Commission, pour cinq ans (2004-2008), à 19 Millions d'euros.

De ontluisterende dimensie van deze ramp is des te angstwekkender omdat drie op de vijf "bewoners" kinderen zijn, de meesten tussen de drie en vijf jaar oud.
La dimension apocalyptique de ce désastre est d'autant plus angoissante, que trois sur cinq des "habitants" de ces camps sont des enfants, la plupart âgés entre 3 et 10 ans.