Traduction de «vijf publicaties eindelijk voldoende kandidaten waren » (Néerlandais → Français) :

En toen er, na vijf publicaties, eindelijk voldoende kandidaten waren, ontstond een genadeloze strijd tussen PS en MR, die tot op vandaag blijft voortduren.
Et quand, après cinq publications, il y eut suffisamment de candidats, une querelle impitoyable a éclaté entre le PS et le MR et elle se poursuit jusqu'à ce jour.

Vijf keer heeft de minister van Justitie alle vacatures opnieuw moeten publiceren in het Belgisch Staatsblad alvorens er voldoende kandidaten waren.
Le ministre de la Justice a dû publier à cinq reprises au Moniteur belge tous les postes vacants avant qu'il y ait suffisamment de candidats.