Vertaling van "vijfhonderd achttien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontwapeningscomité van de Achttien landen
Comité des dix-huit puissances sur le désarmement

raadgevende groep van Achttien
groupe consultatif des dix-huit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vijfhonderd achttien miljoen negenhonderd vijfenzeventig duizend Euro (1.518.975.000,00 EUR).
Le capital social a été fixé à un milliard cinq cent dix huit millions neuf cent septante-cinq mille euros (1.518.975.000,00 EUR).

« Art. 7. Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op één miljard vijfhonderd achttien miljoen negenhonderdvijfenzeventigduizend Euro (1.518.975.000,00 EUR).
« Art. 7. Le capital social a été fixé à un milliard cinq cent dix-huit millions neuf cent septante-cinq mille euros (1.518.975.000,00 EUR).

Helaas is het wereldwijde bestuur op het gebied van milieubescherming gedecentraliseerd en soms ontbreekt de samenhang van globale beslissingen. Er zijn achttien multilaterale instellingen die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op ongeveer vijfhonderd internationale overeenkomsten, waarvan driehonderd op regionaal niveau.
Malheureusement, la gouvernance mondiale dans le domaine de la protection environnementale est décentralisée, et parfois les décisions manquent de cohérence; 18 institutions multilatérales sont chargées de contrôler l’application de 500 accords internationaux, dont 300 au niveau régional.

1° in het tweede lid worden de woorden « van duizend vijfhonderd (1.500) frank » vervangen door de woorden « van zevenendertig euro en achttien cent (37,18 EUR) »;
1° à l'alinéa 2 les mots « de mille cinq cents (1.500) francs » sont remplacés par les mots « de trente sept euros et dix-huit centimes (37,18 EUR »);

..., vijfhonderd en twaalf, vijfhonderd achttien, vijfhonderd negentien, vijfhonderd tweeëntwintig, vijfhonderd dertig, vijfhonderd vijfendertig, vijfhonderd zevenendertig, vijfhonderd drieënvijftig, vijfhonderd zestig, vijfhonderd achtenzestig t.e.m. vijfhonderd eenenzeventig, vijfhonderd drieënzeventig t.e.m. vijfhonderd eenentachtig, vijfhonderd drieëntachtig t.e.m. vijfhonderd vierennegentig, vijfhonderd zesennenegentig t.e.m. zeshonderd en drie, zeshonderd en vijf, zeshonderd en zes, zeshonderd en tien t.e.m. zeshonderd vijftien, zeshonderd drieëndertig, zeshonderd vierendertig, zeshonderd vijfenveertig, zeshonderd zesenveertig en achthonderd vierenzeventig van het Wetboek van de handelsvennootschappen die opgesteld werden met een rechtstreeks of onrechtstreeks verband met de artikelen tien, negenentwintig, negenentwintig bis, negenentwintig ter, negenentwintig quater, vijfendertig, vijfendertig bis, eenenveertig, vierenvijftig, vijfenvijftig, drieënnzestig ter, vierenzestig, vierenzestig quater, eenenzeventig, tweeënzeventig, tweeënzeventig bis, tweeënzeventig ter, tachtig t.e.m. honderd en vier bis van de gecoördineerde wetten op de handelsvennootschappen niet van toepassing op de Waalse maatschappij. ...
... cinq cent trente-cinq, cinq cent trente-sept, cinq cent cinquante-trois, cinq cent soixante, cinq cent soixante-huit à cinq cent septante et un, cinq cent septante-trois à cinq cent quatre-vingt-un, cinq cent quatre-vingt-trois à cinq cent nonante-quatre, cinq cent nonante-six à six cent trois, six cent cinq, six cent six, six cent dix à six cent quinze, six cent trente-trois, six cent trente-quatre, six cent quarante-cinq, six cent quarante-six et huit cent septante-quatre du Code des sociétés qui ont été créés en relation directe ou indirecte avec les articles dix, vingt-neuf, vingt-neuf bis, vingt-neuf ter, vingt-neuf quater, trente-quatre, trente-cinq, trente-cinq bis, quarante et un, cinquante-quatre, cinquante-cinq, soixante-trois ter, soixante-quatre, soixante-quatre quater, septante et un, septante-deux, septante-deux bis, septante-deux ter, quatre-vingt à cent quatre bis des lois coordonnées sur les sociétés commerciales, ne sont pas applicables à la Société wallonne. ...

Art. 4. Voor de periode begrepen tussen de dag van inwerkintreding van dit besluit en 31 december 2001 is, voor het in artikel 2 bedoelde presentiegeld, het bedrag van duizend vijfhonderd Belgische frank van toepassing in plaats van het bedrag van zevenendertig euro en achttien cent.
Art. 4. Pour la période comprise entre le jour d'entrée en vigueur du présent arrêté et le 31 décembre 2001, le montant de mille cinq cents francs belges est d'application au lieu du montant de trente-sept euros dix-huit cents, en ce qui concerne le jeton de présence visé à l'article 2.