Traduction de «vijftig jaar onveranderd » (Néerlandais → Français) :

B. overwegende dat de gezamenlijke verklaring van China en Groot-Brittannië van 19 december 1984 en de Basiswet van 1990 ervoor instonden dat na de overdracht van de soevereiniteit het bestaande economisch stelsel en de maatschappijvorm de komende vijftig jaar onveranderd zouden blijven,
B. considérant que la déclaration commune sino-britannique du 19 décembre 1984 et la Loi fondamentale de 1990 garantissaient qu'après la rétrocession le système économique et le mode de vie qui prévalaient auparavant demeureraient inchangés pendant 50 ans,

B. overwegende dat de gezamenlijke verklaring van China en Groot-Brittannië uit 1984 en de Basiswet van 1990 ervoor instonden dat na de overdracht van de soevereiniteit het bestaande economisch stelsel en de maatschappijvorm de komende vijftig jaar onveranderd zouden blijven,
B. considérant que la déclaration commune sino‑britannique de 1984 et la loi fondamentale de 1990 garantissaient qu'après la rétrocession le système économique et le mode de vie qui prévalaient auparavant demeureraient inchangés pendant 50 ans,