Vertaling van "vijftig pagina's tellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tellen van pagina's
comptage de pages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat is een nota van twee à drie pagina's, terwijl de identificatiedocumenten van de DGOS-projecten honderd vijftig pagina's tellen.
Mais cette note devrait tenir en deux ou trois pages alors que les documents d'identification des projets provenant de la DGCD sont encore des documents qui comprennent cent cinquante pages.

Alleen al de tekst voor geneesmiddelen voor de luchtwegen zal 71 pagina's tellen.
Il serait momentanément « mis au frigo » en attendant une concertation. Ce texte sera constitué de 71 pages, rien que pour les médicaments à visée respiratoire.

Het volume van de buitenshuis gevraagde vertalingen varieert tussen de drie en de vijftig pagina’s.
Le volume des traductions demandées à l’extérieur varie entre trois et cinquante pages.

Art. 9. De subsidie voor de aanplanting van een bomenrij wordt toegekend als: 1° de aangeplante soorten uit de door de Minister bepaalde lijst zijn gekozen ; 2° de aangeplante bomen een minimumhoogte van één meter vijftig hebben ; 3° de bomenaanplantingen minstens twintig bomen tellen ; 4° de onderlinge afstanden tussen de scheuten minstens acht en maximum tien meter bedragen en de scheuten gestut worden ; 5° de in rijen beplante percelen een bomendichtheid hebben die de honderd bomen per hectare niet mag overschrijden.
Art. 9. La subvention pour la plantation d'alignement d'arbres est octroyée si : 1° les espèces plantées sont choisies dans la liste définie par le Ministre; 2° les arbres plantés ont une hauteur minimale d'un mètre cinquante; 3° les plantations d'arbres comprennent au minimum vingt arbres; 4° les plants sont distants les uns des autres d'au minimum huit mètres et maximum dix mètres et sont maintenus par un tuteur; 5° les parcelles plantées avec des alignements n'excèdent pas une densité de cent arbres à l'hectare.

De toepassing van het eerste lid is beperkt tot de personeelsleden die op 11 mei 1997 ofwel de leeftijd van vijftig jaar al hebben bereikt, met dien verstande dat deze personeelsleden uiterlijk vijf jaar na 11 mei 1997 overeenkomstig de bepalingen van het personeelsstatuut in de regeling van verlof voorafgaand aan pensionering instapten, ofwel dertig jaar of meer dienstanciënniteit tellen.
L'application de l'alinéa premier est limitée aux membres du personnel qui au 11 mai 1997 ont, soit déjà atteint l'âge de cinquante ans, à condition que ces membres du personnel ont accédé au régime de congé précédant la mise à la retraite au plus tard cinq ans après le 11 mai 1997, conformément aux dispositions du statut du personnel, soit ont 30 ans de service ou plus.

De brochure voor de consumenten zal in A5-formaat gepubliceerd worden en ongeveer 40 pagina's tellen.
Le format de la publication pour les consommateurs sera en A5 et il y aura environ 40 pages.

De brochure zal in A5-formaat gepubliceerd worden en ongeveer 40 pagina's tellen.
Le format de la publication sera en A5 et il y aura environ 40 pages.

3° minstens vijftig afdelingen tellen met een spreiding over minstens vier provincies;
3° compter au moins cinquante sections réparties au moins sur quatre provinces;

Zeer technische octrooien zijn langer en kunnen soms tot 100 pagina's tellen; dat betekent een kostenbesparing van 7 000 euro.
Les brevets très techniques sont plus longs. Ils comportent parfois une centaine de pages ; l'économie réalisée s'élève alors à 7 000 euros.