Vertaling van "vincent ons gevestigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten
Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes

gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking
population de résidence habituelle | population résidente

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

duurzaam gevestigd ingezetene | persoon die duurzaam gevestigd is
résident durablement installé

akte waarbij het vruchtgebruik is gevestigd
acte constitutif de l'usufruit

gevestigd zijn
être fixé

gevestigd handelaar
commerçant établi

angina van VIncent
angine de Vincent

overige infecties van Plaut-Vincent
Autres infections dites de Vincent

Saint Vincent en de Grenadines
Saint-Vincent-et-les-Grenadines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 01.08.2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Vincent PASTUSZENKO, gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, vernieuwd.
Par arrêté du 01.08.2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Vincent PASTUSZENKO, établi Rue des Croisiers 24, à 4000 LIEGE a été renouvelée.

Bij besluit van 18.01.2016 wordt de Heer Vincent ONS, gevestigd te 3000 LEUVEN, Tervuursevest 318, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1898.01 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 18.01.2016, Monsieur Vincent ONS, établi Tervuursevest 318 à 3000 LOUVAIN, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1898.01 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 31/08/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Vincent DELPLANQUE, gevestigd te 7500 DOORNIK, rue de la Culture 177, vernieuwd.
Par arrêté du 31/08/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Vincent DELPLANQUE, établi rue de la Culture 177 à 7500 TOURNAI a été renouvelée.

Bij besluit van 15/07/2015 wordt De Heer Vincent GERARDY, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Auguste Reyerslaan 52, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijberoep onder het nummer 14.0591.06 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 15/07/2015, Monsieur Vincent GERARDY, établi Boulevard Auguste Reyers 52 à 1030 SCHAERBEEK, est autorisé à exercer la profession de détective privé à titre accessoire sous le numéro 14.0591.06 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 14/05/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Vincent MARCHAL, gevestigd te 1370 GELDENAKEN, chemin de Bomal 2, vernieuwd.
Par arrêté du 14/05/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Vincent MARCHAL, établi chemin de Bomal 2, à 1370 JODOIGNE a été renouvelée.

Bij besluit van 25/07/2014 wordt De heer Vincent BAERT, gevestigd te 1030 SCHAARBEEK, Docteur Elie Lambottestraat 155 bus 2, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0569.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 25/07/2014, M. Vincent BAERT, établi rue Docteur Elie Lambotte 155 bte 2, à 1030 SCHAERBEEK, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0569.07 pour une période de cinq ans.

Artikel 1. Op het grondgebied van het Koninkrijk worden de eenheden van de Civiele Bescherming gevestigd in Brasschaat, Miksebeekstraat 153 en in Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30.
Article 1. Sur le territoire du Royaume, les unités opérationnelles de la Protection Civile sont implantées à Brasschaat, Miksebeekstraat 153 et à Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30.

Bij besluit van 20/12/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Vincent MARLIERE, gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORT, Vorstlaan 25, vernieuwd.
Par arrêté du 20/12/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Vincent MARLIERE, établi boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT a été renouvelée.

De heer DEPAS, Vincent, geboren te Namen op 14 oktober 1963, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I. De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties van Electrabel gevestigd op de site van de kerncentrale van Tihange.
M. DEPAS, Vincent, né à Namur le 14 octobre 1963, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I. L'agrément est limité aux installations nucléaires d'Electrabel situées sur le site de la centrale nucléaire de Tihange.