Traduction de «virus bestaat momenteel » (Néerlandais → Français) :

4. wijst erop dat er momenteel nog geen vaccin beschikbaar is en dat de beste aanpak erin bestaat patiënten te isoleren en de secundaire symptomen van het virus te bestrijden;
4. souligne qu'à l'heure actuelle, aucun vaccin n'est disponible et que la meilleure méthode consiste à isoler les patients et à combattre les symptômes auxiliaires du virus;

Tegen het virus bestaat momenteel echter geen effectieve behandeling of vaccin, waardoor de helft van de besmette patiënten sterft aan het virus.
Vu qu'il n'existe à ce jour aucun traitement effectif ni vaccin contre le virus, la moitié des patients contaminés décèdent.

Een virus dat momenteel nog niet bestaat en ontsproten is aan de verbeelding van politici die hun vroegere falen op het gebied van de volksgezondheid willen compenseren door te hooi en te gras maatregelen te nemen ter bescherming van de volksgezondheid, zou de mensheid bedreigen in de vorm van een pandemie à la Hollywood, die vergelijkbaar is met de Spaanse griep.
Un virus, inexistant aujourd’hui, né dans l’imagination d’un monde politique, qui par un activisme sanitaire débridé veut se racheter de ses inconsistances sanitaires passés, menacerait l’Humanité d’une pandémie cinématographique équivalente à la grippe espagnole.