De doelstellingen van de behandeling zijn : acute opstoten die de vitale prognose in gevaar kunnen brengen behandelen, de risico's van vlagen in relatief stabiele periodes tot een minimum herleiden en de symptomen die de vitale prognose niet in gevaar brengen maar een weerslag hebben op de kwaliteit van het dagelijkse leven onder controle houden.
Les objectifs du traitement sont : traiter les épisodes aigus qui peuvent compromettre le pronostic vital, minimiser les risques de poussées pendant les périodes de relative stabilité et contrôler les symptômes qui, sans mettre le pronostic vital en danger, se répercutent sur la qualité de vie au quotidien.
