Men is dan stilaan tot de conclusie gekomen dat er effectief beschermende maatregelen voor de Brusselse Vlamingen nodig waren.
On en est progressivement arrivé à la conclusion que des mesures efficaces doivent être prises pour protéger les Flamands de Bruxelles.