Traduction de «vld-fractie voorstel » (Néerlandais → Français) :

Dat wil ze op korte termijn doen, zodat de plenaire vergadering zo snel mogelijk een stelling kan innemen. Dat is de tweede reden waarom de VLD-fractie voorstel van mevrouw Defraigne steunt.
C'est la seconde raison pour laquelle le groupe VLD soutient la proposition de Mme Defraigne.

In 2008 had ook collega Lijnen van de Open Vld-fractie een voorstel ingediend.
Mme Lijnen de l'Open Vld avait elle aussi déposé une proposition en 2008.

- De Open VLD-fractie is zeer tevreden met het breed gedragen voorstel dat nieuwe indicatoren nastreeft voor economische prestaties, sociale vooruitgang, levenskwaliteit en geluk.
- Le groupe Open-VLD se réjouit de la proposition qui a emporté une large adhésion et vise à insérer de nouveaux indicateurs en matière de prestations économiques, progrès social, qualité de la vie et de bonheur.

De Open Vld-fractie staat achter dit voorstel van resolutie.
Le groupe Open Vld soutient cette proposition de résolution.

Voor de Open Vld-fractie mocht het voorstel op sommige punten heel wat verder gaan, vooral wat betreft de rol van de externen en het positief injunctierecht van de minister van Justitie.
Pour le groupe Open Vld, la proposition doit aller bien plus loin sur certains points, surtout quant au rôle des personnes extérieures et au droit d'injonction positive du ministre de la Justice.