Vertaling van "vliegas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

poedervormige asrest | vliegas | vliegas in poedervorm
cendre volante | cendres de combustible pulvérisé | cendres folles | cendres volantes | envols

terugvoerinrichting voor vliegas | vliegasvanger
appareil de récupération des gaz

terugvoerinrichting voor vliegas
appareil de récupération des gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vliegas voor beton — Deel 1: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria
Cendres volantes pour béton — Partie 1: Définition, spécifications et critères de conformité

Resten van behandeling door verbranding, om vliegas uit thermische centrales, niet inert gietzand en resten van de behandeling van afval uit de productie of de vervaardiging van gietijzer en staal gestort in technische ingravingscentra
Résidus de traitement par incinération, des cendres volantes provenant de centrales thermiques, des sables de fonderie non inertes, et des résidus provenant du traitement des déchets issus de la production ou de la fabrication de la fonte et de l'acier mis en CET

1° 25 euro/ton als het gaat om resten van behandeling door verbranding, om vliegas uit thermische centrales, niet inert gietzand en resten van de behandeling van afval uit de productie of de vervaardiging van gietijzer en staal;
1° 25 euros/tonne, s'agissant des résidus de traitement par incinération, des cendres volantes provenant de centrales thermiques, des sables de fonderie non inertes, et des résidus provenant du traitement des déchets issus de la production ou de la fabrication de la fonte et de l'acier;

de hoeveelheid niet-carbonaatverbindingen van de relevante metalen in de grondstoffen, waaronder neergeslagen stof, vliegas of andere reeds veraste materialen, wordt weergegeven d.m.v. conversiefactoren met een waarde tussen 0 en 1, waarbij waarde 1 staat voor volledige conversie van de carbonaten in de grondstof in oxiden.
La quantité de composés métalliques autres que des carbonates contenue dans les matières premières, y compris la poussière de retour d’air ou les cendres volantes ou d’autres matières déjà calcinées, est prise en compte au moyen de facteurs de conversion dont la valeur est comprise entre 0 et 1, la valeur 1 correspondant à une conversion totale des carbonates contenus dans les matières premières en oxydes.

De exploitant bepaalt de emissies uit niet-carbonaatkoolstof in elk geval uit kalksteen, schalie of alternatieve grondstoffen (bijvoorbeeld vliegas) die gebruikt zijn in de grondstof voor de oven overeenkomstig artikel 24, lid 2.
L’exploitant détermine les émissions liées au carbone non issu de carbonates présent en particulier dans le calcaire, le schiste ou d’autres matières premières (comme les cendres volantes) entrant dans la composition de la farine crue dans le four, conformément à l’article 24, paragraphe 2.

bij meeverbranden vrijkomende vliegas die gevaarlijke stoffen bevat
cendres volantes provenant de la coïncinération contenant des substances dangereuses

niet onder 10 01 16 vallende bij meeverbranden vrijkomende vliegas
cendres volantes provenant de la coïncinération autres que celles visées à la rubrique 10 01 16

De resultaten van de installaties zijn geëvalueerd en bevestigd via de succesvolle deelname aan twee internationale experimenten voor onderlinge kalibratie voor verschillende bronnen zoals vliegas, bodem, sediment en vis.
La performance des installations a été évaluée dans le cadre de deux expériences internationales d'interétalonnage pour diverses sources telles que les cendres volantes, le sol, les sédiments et les poissons, et les résultats ont été satisfaisants.

b) terugkeer naar de mijn van mijnbouwafval, vliegas en ontzwavelingsproducten, indien nodig samen met andere vormen van afval;
b) le retour à la mine des déchets miniers, des cendres volantes et des produits de désulfuration, accompagnés, le cas échéant d'autres formes de déchets;

*Bij de verbranding van PVC en ander afval eindigt bijna al het lood en cadmium in de zware as en de vliegas van de verbrandingsovens.
* Pendant l'incinération du PVC et d'autres déchets, pratiquement la totalité du plomb et du cadmium se retrouve dans les mâchefers et les cendres volantes des incinérateurs.