Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mitchell-Comité
Onderzoekscomité van Sharm el-Sheikh
Sharm el-Sheikh-onderzoekscomité
Top van Sharm el-Sheikh
Top van de vredestichters
Vliegramp

Traduction de «vliegramp in sharm » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mitchell-Comité | onderzoekscomité van Sharm el-Sheikh | Sharm el-Sheikh-onderzoekscomité

Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | CEF [Abbr.]




Top van de vredestichters | top van Sharm el-Sheikh

Sommet de Charm el-Cheikh | Sommet des bâtisseurs de la paix
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De exacte oorzaak van de vliegramp van Sharm el-Sheikh is weliswaar nog niet bekend, maar iedereen weet dat luchtvaartmaatschappijen, inclusief de onderneming waaraan het vliegtuig in kwestie toebehoorde, hun winsten opschroeven door vliegtuigen vaker in te zetten, werktijden te verlengen, vaak onvoldoende opgeleid personeel aan te nemen, werknemers minder te betalen en onderhoud en technische controles tot het verplichte minimum te beperken.

Quant à la catastrophe de Charm El-Cheikh, même si on en ignore encore la cause technique exacte, tout le monde sait que les compagnies, comme celle qui est propriétaire de l’avion, font leur profit en imposant une rotation plus rapide à leurs avions, en allongeant le temps de travail, en embauchant du personnel plus mal payé et souvent pas assez formé ou en réduisant au minimum obligatoire l’entretien et les contrôles techniques.


– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, bij de vreselijke vliegramp in Sharm el-Sheikh passen droefheid en medeleven. Ik wil mijn medeleven betuigen met de familie van de slachtoffers en delen in hun verdriet.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les mots qui s’imposent face à la terrible catastrophe de Charm el-Cheikh sont tristesse et compassion et je veux encore exprimer ma solidarité aux familles des victimes et m’associer à leur douleur.


Ik wil alleen maar zeggen dat alle neuzen in de richting van Europa wijzen zodra zich een ongeluk voordoet. Dat hebben we bijvoorbeeld gezien bij de vliegramp bij het Bodenmeer en die van Sharm el-Sheikh, maar ook bij de scheepsrampen met de Erika en de Prestige .

Je voudrais simplement dire que, comme on l’a vu pour la catastrophe du lac de Constance, pour celle de Charm El-Cheikh ou pour celles de l’Erika et du Prestige, dès qu’il y a un accident, on se tourne vers l’Europe.


Ik wil alleen maar zeggen dat alle neuzen in de richting van Europa wijzen zodra zich een ongeluk voordoet. Dat hebben we bijvoorbeeld gezien bij de vliegramp bij het Bodenmeer en die van Sharm el-Sheikh, maar ook bij de scheepsrampen met de Erika en de Prestige.

Je voudrais simplement dire que, comme on l’a vu pour la catastrophe du lac de Constance, pour celle de Charm El-Cheikh ou pour celles de l’Erika et du Prestige, dès qu’il y a un accident, on se tourne vers l’Europe.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vliegramp in sharm' ->

Date index: 2022-08-25
w