Traduction de «vliegtuigen en zal ze pogen de normen hierop » (Néerlandais → Français) :

10) Zal ze op internationaal niveau een pleitbezorger zijn voor geluidsarme vliegtuigen en zal ze pogen de normen hierop strenger te maken ?
10) Plaidera-t-elle au niveau international en faveur d'avions peu bruyants et tentera-t-elle de renforcer les normes dans ce domaine ?

- Punt zes, wij zijn bereid verordening 925/99 te herzien voor vliegtuigen uit derde landen, mits intussen een akkoord is bereikt over nieuwe ICAO-normen.
- six, nous sommes disposés à revoir le règlement 925/99 pour les avions de pays tiers, mais à condition que, dans l’intervalle, un accord se fasse au sein de l’OACI sur de nouvelles normes.

Dit betekent dat vliegtuigen die geregistreerd zijn in derde landen in de Europese Unie kunnen vliegen zelfs wanneer ze niet aan de nieuwe normen voldoen.
Les avions immatriculés dans les pays tiers peuvent dès lors être utilisés dans l'Union européenne même s'ils ne satisfont pas aux nouvelles normes.