Traduction de «voeren rond sectoren » (Néerlandais → Français) :

Om de sectoren en bedrijven toe te laten een impactanalyse uit te voeren en de nodige maatregelen te treffen om het hoofd te bieden aan een eventuele activatie van het afschakelplan, werden gedetailleerde kaarten met de geografische impact van de schijven van het afschakelplan en een "veel gestelde vragen" rubriek ronde deze thematiek via de website van de FOD Economie ter beschikking gesteld.
Pour permettre aux secteurs de réaliser une analyse d'impact et de prendre les mesures nécessaires pour faire face à une éventuelle activation du plan de délestage, des cartes détaillées avec l'impact géographique des tranches du plan de délestage et une rubrique "questions fréquemment posées" relatives à cette thématique ont été mises à disposition via le site internet du SPF Economie.

2. is van mening dat de uit te voeren taken moeten zijn afgestemd op de beschikbare middelen, zodat in de diverse sectoren rond een specifieke reeks van vaardigheden, opleiding en ervaring een consistent beleid kan worden ontwikkeld;
2. considère qu'il faut adapter les missions aux ressources, de manière à définir des politiques cohérentes sur la base d'une échelle ciblée d'aptitudes, d'éducation et d'expérience;

Het is de bedoeling om voor een bepaalde periode acties te voeren rond sectoren van de samenleving en doelgroepen, op basis van de risicoprofielen die worden opgesteld door de Administratie voor de Ondernemings- en Inkomensfiscaliteit.
L'objectif est de passer à des actions par secteur de société et par groupe cible, pour une période déterminée, sur la base de profils de risques établis par l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus.