Traduction de «voetnoot 4 aangehaalde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijzing naar voetnoot | voetnoot
appel de note

op de aangehaalde plaats | ter aangehaalder plaatse | l.c. [Abbr.] | loc. cit. [Abbr.] | loc.cit. [Abbr.] | t.a.p. [Abbr.]
à l'endroit cité précédemment | loc. cit. [Abbr.]

voetnoot
note en bas de page | note infrapaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Voetnoot 2 van het aangehaalde advies: HvJ 17 januari 2013, C-360/11, Commissie v. Spanje, punt 63.
(4) Note 2 de l'avis précité : C.J.U.E., 17 janvier 2013, C-360/11, Commission c. Espagne, point 63.

(3) Voetnoot 1 van het aangehaalde advies: Vr. en Antw. Vl.Parl. 2014-15, 12 december 2014 (Vr. nr. 84 J. De Meyer).
(3) Note 1 de l'avis précité : Q.R., Parl. fl., 2014-15, 12 décembre 2014 (question n° 84, de J. De Meyer).

(23) Advies 28.936/2 van 21 april 1999, aangehaald in de vorige voetnoot, blz. 95.
(23) Avis no 28.936/2 du 21 avril 1999, cité dans la note précédente, p. 95.

(40) Zie het hierboven, in voetnoot 19, aangehaalde advies 28.936/2 van 21 april 1999.
(40) Voir l'avis no 28.936/2 du 21 avril 1999, cité plus haut, à la note no 19.

(73) In die zin : zie inzonderheid de adviezen die in voetnoot nr. 60 worden aangehaald.
(73) Dans ce sens: voir notamment les avis mentionnés dans la note no 60.

(11) Zie in deze zin de eerder aangehaalde passages uit het verslag-Lallemand (voetnoot 5).
(11) Voir en ce sens les passages précités du rapport Lallemand (note 5).

(76) Zie ook de bepalingen die in voetnoot 71 worden aangehaald.
(76) Voir également les dispositions citées dans la note no 71.

De in voetnoot 1 aangehaalde richtlijn.
La directive citée à la note en bas de page 1.

(28) Zie punt 60 van het in voorgaande voetnoot aangehaalde arrest in de zaak-AEG.
(28) Voir point 60 de l'arrêt AEG cité dans la note en bas de page qui précède.

(58) Zie punt 34 van het in voorgaande voetnoot aangehaalde arrest in de zaak-Belasco en meer recent gevoegde zaken T-202/98 e.a., British Sugar, Jurispr. 2001, II-2035, punt 79.
(58) Voir point 34 de l'arrêt Belasco cité à la note qui précède et, plus récemment, affaires jointes T-202/98 et autres, British Sugar, Recueil 2001, p. II-2035, point 79.