Traduction de «vogelrichtlijn noodzakelijk geworden » (Néerlandais → Français) :

- De door de tenuitvoerlegging van de Vogelrichtlijn noodzakelijk geworden wijzigingen op de Jacht- en Vogelwet van 1936, werden in 1993 van kracht.
- Les modifications rendues nécessaires aux lois sur la Chasse et sur les Oiseaux de 1936, suite à la mise en application de la Directive Oiseaux, sont devenues effectives en 1993.

Op het niveau van de Europese Unie is een aanpassing van bijlage II (zie Richtlijn 94/24/EEG [11]) van de Vogelrichtlijn noodzakelijk geworden.
Au niveau de l'Union européenne, une adaptation de l'annexe II (voir Directive 94/24/CEE [11]) de la Directive oiseaux a été rendue nécessaire.