Overwegende dat de kalveren, met het oog op een adequaat immunoglobulinegehalte van het bloed, in de eerste zes uur van hun bestaan en zo spoedig mogelijk na de geboorte voldoende biest moeten krijgen;
considérant que, pour garantir des taux d'immunoglobuline adéquats dans le sang, les veaux doivent recevoir une quantité suffisante de colostrum au cours des six premières heures de leur vie et dès que possible après la naissance;