Vertaling van "volgende drie brochures " (Nederlands → Frans) :

In samenwerking met de dienst Communicatie van de federale overheidsdienst Financiën heeft de administratie der Pensioenen de volgende drie brochures in de drie landstalen opgesteld :
L'administration des Pensions a rédigé, en collaboration avec le service Communication du Service public fédéral Finances, les trois brochures suivantes dans les trois langues nationales :

In een recente brochure wijst de algemene directie van de Civiele Veiligheid van de Federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken er tevens op dat een elektrisch defect aan de basis ligt van één op drie branden en dat de voornaamste oorzaken van dit soort branden de volgende zijn :
La direction générale de la Sécurité civile du Service public fédéral des Affaires intérieures attire également l'attention, dans une brochure récente, sur le fait qu'un défaut électrique est à la base d'un incendie sur trois et que les causes principales de ces incendies sont :

2. Wat betreft de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel, waarvoor ik bevoegd ben, kan ik het volgende meedelen: a) Een tekst over de BDBH is opgenomen in de brochure EXPORTMEMO. b) De BDBH beheert en ontwikkelt een Internet-site in drie talen: Nederlands en Frans - meer in het bijzonder bestemd voor de Belgische en Luxemburgse exportateurs - en een meer informatieve versie in het Engels over de Belgische markt die voor buitenlandse gebruikers bestemd is.
2. En ce qui concerne l'Office belge du Commerce extérieur, qui relève de ma compétence, je puis communiquer les éléments suivants: a) Un texte sur l'OBCE figure dans la brochure EXPORTMEMO. b) L'OBCE gère et développe un site Internet en trois langues: français et néerlandais - plus particulièrement destinés aux exportateurs belges et luxembourgeois - et une version anglaise plus informative à propos du marché belge, qui est destinée aux utilisateurs étrangers.