Vertaling van "volgende fundamentele standpunten " (Nederlands → Frans) :

Als we luisteren naar de verschillende standpunten die in de loop van het debat naar voren zijn gebracht, wordt duidelijk dat we terug moeten naar het volgende fundamentele beginsel.
À certains moments, lorsque nous entendons les divergences d’opinions exprimées au cours du débat, nous devons revenir au principe de base suivant.

De Commissie heeft bij iedere gelegenheid, laatst nog in oktober in het Parlement, de volgende fundamentele standpunten ingenomen.
À chaque occasion, et pas plus tard qu’en octobre dernier, la Commission a rappelé ici même les positions de base suivantes.