Vertaling van "volgende het 60-jarig bestaan " (Nederlands → Frans) :

Commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit Marianne Thyssen zei hierover het volgende: "Het 60-jarig bestaan van het Europees Sociaal Fonds is een uitstekende reden om te vieren.
La commissaire européenne à l'emploi, aux affaires sociales, aux compétences et à la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, a déclaré à ce propos: «Le soixantième anniversaire du Fonds social européen nous donne une vraie raison de nous réjouir.

In 2017 viert het Europees Sociaal Fonds (ESF), Europa's oudste en belangrijkste instrument om in mensen te investeren, zijn 60-jarig bestaan.
L'année 2017 marque le soixantième anniversaire du Fonds social européen (FSE), qui est le plus ancien et le principal instrument européen d'investissement dans l'humain.

- Het Erasmus-programma viert volgend jaar zijn 30-jarig bestaan; in de loop der jaren hebben ongeveer 5 miljoen jongeren van het programma gebruikgemaakt.
- le programmeErasmus, qui a bénéficié à près de 5 millions de jeunes depuis ses débuts, fêtera son trentième anniversaire l’année prochaine.

Volgend jaar viert de douane-unie haar 50-jarige bestaan.
L'année prochaine, nous célébrons le 50 anniversaire de l'union douanière.

1952‑2012: 60-jarig bestaan van het Hof van Justitie van de Europese Unie
1952-2012 : Soixantième anniversaire de la Cour de justice de l'Union européenne

Heden is op de zetel van het Hof van Justitie van de Europese Unie te Luxemburg een plechtige zitting gehouden om het 60-jarig bestaan van de instelling te vieren.
Une audience solennelle s'est tenue aujourd'hui au siège de la Cour de justice de l'Union européenne à Luxembourg pour célébrer le soixantième anniversaire de l'institution.

Om zijn 60-jarig bestaan te markeren, heeft het Hof tevens beslist een boek uit te geven.
Pour marquer son soixantième anniversaire, la Cour a également décidé de publier un ouvrage.

De Europese territoriale samenwerking, ook bekend als Interreg, viert volgend jaar haar 25-jarig bestaan en vormt inmiddels een belangrijke hoeksteen van het Europese regionale beleid.
Alors que l'on célébrera son 25e anniversaire l’année prochaine, la coopération territoriale européenne, communément appelée Interreg, est devenue un élément essentiel de la politique régionale européenne.

122. omarmt de conclusies van de Raad inzake de bevordering van de naleving van het internationale humanitaire recht van december 2009, het jaar dat ook het 60-jarig bestaan van de Verdragen van Genève werd gevierd;
122. salue les conclusions adoptées par le Conseil en décembre 2009 concernant la promotion du droit humanitaire international, l'année même du soixantième anniversaire des conventions de Genève;

117. omarmt de conclusies van de Raad inzake de bevordering van de naleving van het internationale humanitaire recht van december 2009, het jaar dat ook het 60-jarig bestaan van de Verdragen van Genève werd gevierd;
117. salue les conclusions adoptées par le Conseil en décembre 2009 concernant la promotion du droit humanitaire international, l'année même du soixantième anniversaire des conventions de Genève;