Traduction de «volgende lijn ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In bijlage I wordt na de rij betreffende Specifieke steun de volgende lijn ingevoegd:
À l'annexe I, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au "Soutien spécifique":

3° na de lijn « g grond », wordt de volgende lijn ingevoegd :
« dim dimensionnement (

2° na de lijn « dif diffuus », wordt de volgende lijn ingevoegd :
2° après la ligne « dif diffus », la ligne suivante est insérée :

1° na de lijn « calc berekend », wordt de volgende lijn ingevoegd :
1° après la ligne « calc calculé », la ligne suivante est insérée :

4° na de lijn « in/exfilt in/exfiltration », wordt de volgende lijn ingevoegd :
4° après la ligne « in/exfilt in/exfiltration », la ligne suivante est insérée :

Art. 4. In bijlage XI bij het regelgevend deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 29 september 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het gedeelte van de tabel betreffende de extraheerbare metalen wordt tussen de lijn « Chroom » en de lijn « Koper » volgende lijn ingevoegd : 2° het gedeelte van de tabel betreffende de pesticiden wordt vervangen als volgt : 3° onder de tabel wordt na de nota « *uitsluitend voor het oppervlaktewater » een tweede nota ingevoegd, luidend als volgt : « **uitsluitend in het oppervlaktewater en vanaf een datum vastgelegd door de Minister in de loop van 2017 ».
Art. 4. A l'annexe XI de la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, modifiée par l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 septembre 2011, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans la partie du tableau relative aux métaux extractibles, la ligne suivante est insérée entre la ligne « Chrome » et la ligne « Cuivre » : 2° la partie du tableau relative aux pesticides est remplacée comme suit : 3° sous le tableau, est ajoutée, après la note « *uniquement dans les eaux de surface » une seconde note libellée comme suit : « **uniquement dans les eaux souterraines et à partir d'une date fixée par le Ministre courant 2017 ».

(-1) In bijlage I wordt na de lijn betreffende Specifieke steun de volgende lijn ingevoegd: "
-1) À l'annexe I, la ligne suivante est insérée après la ligne relative au «Soutien spécifique»: "

2° in de tabel van deel A, II, wordt de volgende lijn ingevoegd na de lijn « Koper » :
2° dans le tableau de la partie A, II, la ligne suivante est insérée après la ligne « cuivre » :

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 974/98 wordt de volgende lijn ingevoegd tussen de lijn voor Duitsland en Griekenland.
La ligne suivante est insérée à l’annexe du règlement (CE) no 974/98, entre les rubriques correspondant à l’Allemagne et à la Grèce.