Vertaling van "volgende nationale veiligheidsplan " (Nederlands → Frans) :

Wapens moeten een thema zijn in het volgende Nationale Veiligheidsplan 2012-2015.
La question des armes doit être abordée dans le prochain Plan national de sécurité 2012-2015.

Die commissie bereidt op dit ogenblik een dossier voor om kansspelen te laten opnemen in het volgende nationale veiligheidsplan dat aan de regering zal worden voorgelegd.
Cette commission prépare actuellement un dossier en vue d'insérer le thème des jeux dans le prochain plan national de sécurité qui sera soumis au gouvernement.

Ik heb net de vorige minister van Justitie, de heer De Clerck, gesproken. Hij erkende dat het waarschijnlijk een fout was om van dat thema geen prioriteit te maken in het laatste nationale veiligheidsplan en om het niet op te nemen in het voorontwerp van het volgende plan.
Je viens de m'entretenir avec le précédent ministre de la Justice, M. De Clerck, et il a convenu que ce fut sans doute une erreur de ne plus avoir donné la priorité à cette thématique dans le dernier plan national de sécurité et de ne pas l'avoir prévue dans l'avant-projet du prochain plan.