Vertaling van "volgende raadszitting formeel " (Nederlands → Frans) :

Na taalkundige bijwerking van de tekst zal het gemeenschappelijk standpunt in een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen.
Après la mise au point linguistique du texte, la position commune sera formellement adoptée lors d'une prochaine session du Conseil.

Deze tekst zal na technisch-taalkundige bijwerking tijdens een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen zodat hij in het kader van de mede- beslissingsprocedure aan het Europees Parlement kan worden toegezonden.
Ce texte, après mise au point technique-linguistique, fera objet d'une adoption formelle lors d'une prochaine session du Conseil, en vue de sa transmission au Parlement européen dans le cadre de la procédure de codécision.

Het gemeenschappelijk standpunt zal in een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen en vervolgens conform de medebeslissingsprocedure voor een tweede lezing aan het Europees Parlement worden toegezonden.
La position commune sera adoptée formellement lors d'une prochaine session du Conseil et sera ensuite transmise au Parlement européen pour une deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision.

De resolutie zal na taalkundige bijwerking tijdens een volgende Raadszitting formeel worden aangenomen en aan het Europees Parlement toegezonden.
Cette résolution sera formellement adoptée, après mise au point linguistique, lors d'une prochaine session du Conseil et transmise au Parlement européen.

Georganiseerde criminaliteit - bescherming van getuigen De Raad heeft principieel ingestemd met de in bijlage I staande resolutie die, na juridische en taalkundige bijwerking van de tekst, op een volgende Raadszitting formeel zal worden aangenomen.
Criminalité organisée - protection des témoins Le Conseil a marqué son accord de principe sur la résolution reprise en Annexe I, après mise au point juridique/linguistique du texte, elle fera objet d'une adoption formelle lors d'une session ultérieure du Conseil.