Traduction de «volgende verbeteringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategieën ontwikkelen voor technologische verbeteringen | strategieën voor verbeteringen ontwikkelen | technologische verbeteringen doorvoeren | technologische verbeterstrategieën ontwerpen
développer des stratégies d’amélioration technologique

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

cyclus van voortdurende verbeteringen (nom masculin) | Demingcirkel (nom masculin) | PDCA-cyclus (nom masculin) | plan-do-check-act-cyclus (nom masculin)
cycle d'amélioration continue | cycle de Deming | cycle PDCA | roue de Deming

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

volgende endossant
endosseur subséquent

verbeteringen voorstellen voor artistieke producties
proposer des améliorations à une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het Belgisch Staatsblad nr. 30 van 6 februari 2018, akte nr. 2018/10410, moeten volgende verbeteringen aangebracht worden :
Au Moniteur belge n° 30 du 6 février 2018, acte n° 2018/10410, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes :

Nadat een financieel dienstverleningsbedrijf in het Verenigd Koninkrijk zijn website toegankelijk maakte stelde het de volgende verbeteringen vast:
Une société britannique de services financiers ayant rendu son site web plus accessible en a tiré les avantages suivants:

In het Belgisch Staatsblad van 16 oktober 2017, blz. 94044, moeten de volgende verbeteringen worden aangebracht:
Dans le Moniteur belge du 16 octobre 2017, à la page 94044, il y a lieu d'apporter les corrections suivantes :

De nieuwe gedragscode voor leden van de Commissie bevat onder meer de volgende verbeteringen:
Le nouveau code de conduite des membres de la Commission comporte notamment les améliorations suivantes:

De commissie aanvaardt de volgende verbeteringen in de Franse tekst :
La commission approuve les corrections suivantes à apporter dans le texte français :

1. In de Nederlandse tekst dienen de volgende verbeteringen te worden aangebracht :
1. Il y a lieu d'apporter les corrections suivantes au texte néerlandais :

In tegenstelling tot het wetsontwerp voorziet deze bepaling onder meer in de volgende verbeteringen :
À l'inverse du projet de loi, la disposition proposée prévoit notamment les corrections suivantes :

Welke maatregelen heeft de minister al genomen om bij het RIZIV volgende verbeteringen te realiseren:
Quelles mesures la ministre a-t-elle déjà prises pour que l'Inami apporte les améliorations suivantes :

Het toezicht- en evaluatiesysteem zal grotendeels gebaseerd zijn op dat van het huidige programma, maar de volgende verbeteringen zullen aangebracht worden aan het gegevensinzamelings- en analysesysteem en aan de evaluatie- en toezichtmethode (als gevolg van de aanbevelingen uit de evaluaties van het huidige programma):
Le système de suivi et d’évaluation s’appuiera essentiellement sur celui du programme actuel, mais les améliorations suivantes seront apportées au système de collecte et d’analyse de données et à la méthode d’évaluation et de suivi (à la suite des recommandations issues des évaluations du programme actuel):

De volgende verbeteringen zullen worden doorgevoerd :
Les améliorations suivantes seront mises en œuvre :