Vertaling van "volgende vertelde jullie weten allemaal waar " (Nederlands → Frans) :

Ik heb onlangs een school in Coventry bezocht, waar ik de kinderen het volgende vertelde: "Jullie weten allemaal waar de videotheek en de supermarkt zijn.
L’autre jour, j’ai été parler dans une école à Coventry et j’ai dit aux enfants: «Vous voyez là où se trouvent le magasin de vidéos et le supermarché?

Het is waar dat het volgende "mapping report" van de Hoge Commissaris van de VN over de mensenrechtensituatie tussen 1993 en 2003 zal bevestigen wat we allemaal weten: de enorme schaal waarop deze misdrijven zich in het verleden hebben afgespeeld in de DRC.
Il est vrai que le prochain mapping report du haut commissariat des Nations unies sur la situation des droits de l’homme entre 1993 et 2003 va confirmer ce que nous savons tous: l’ampleur massive des crimes commis en RDC par le passé.