Traduction de «volgens mij rijst » (Néerlandais → Français) :

De vraag rijst dan ook of een staatsloterij, die een openbare dienst verzorgt, zomaar een politicus zijn campagne kan en mag sponsoren. logischerwijze is dit volgens mij onverenigbaar!
Une loterie d'État, qui remplit une tâche de service public, peut-elle ainsi parrainer la campagne d'un homme politique.? Logiquement, c'est à mon sens incompatible !

Mijns inziens kunnen wij ons zelfs beroepen op een Europese rechtsregel om de stemming uit te stellen indien de vraag rijst of een stemming die geen verband houdt met kwesties die het Europees Parlement aangaan wel relevant is. Volgens mij is dat hier het geval.
Je pense même qu’une règle de droit européen peut être invoquée permettant de reporter un vote en cas de doute quant à la pertinence d’un vote qui ne concerne en rien le Parlement européen, ce qui est, selon moi, le cas ici.

Volgens mij rijst hier een probleem.
Je pense dès lors qu'il y a un problème.