Vertaling van "volgens mijn laatste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

theoretische route volgens de laatste keuze | TFR [Abbr.]
voie théorique de dernier choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Volgens mijn laatste cijfers van begin september was er 2,9 miljoen euro beschikbaar in het Fonds, zij het wel dat de Ministerraad een voorafname van 50 miljoen, gespreid over de periode tot 2014, heeft goedgekeurd.
6. D’après mes derniers chiffres de début septembre, le Fonds disposait d’un montant de 2,9 millions d’euros, mais le Conseil des ministres a approuvé le prélèvement de 50 millions d’euros, étalés sur une période allant jusqu’en 2014.

Ik verwijs u dan ook voor wat die aspecten van de vraag betreft door naar mijn collega Mevrouw De Block. 4. Volgens de laatst beschikbare cijfers van het statistisch verslag van de arbeidsongevallen van 2014 in de privésector, zoals gepubliceerd door het Fonds voor arbeidsongevallen en waarvan de link hierna vermeld staat ( [http ...]
Je vous renvoie donc à ma collègue madame De Block en ce qui concerne les aspects évoqués dans ces questions. 4. Selon les derniers chiffres disponibles du rapport statistique des accidents du travail de 2014 dans le secteur privé, tels que publiés par le Fonds des accidents du travail dont le lien figure ci-après [http ...]

Volgens mijn informatie werden de laatste vermeldingen voor het jaar 2014 voor het hele federale openbaar ambt begin maart 2015 toegekend.
D'après mes informations, les dernières mentions ont été octroyées début mars 2015 pour l'année 2014, et ce dans l'ensemble de la fonction publique fédérale.

Volgens mijn gegevens dateert het laatste taalkader van dit instituut van 20 december 2007.
Selon mes informations, le dernier cadre linguistique de cet institut remonte au 20 décembre 2007.

Het komt erop neer dat we de tweede of de derde schijf van eerdere vastleggingen moeten betalen. Volgens de laatste cijfers van mijn diensten zou bijgevolg slechts 1,1 miljoen euro beschikbaar zijn voor de betaling van nieuwe projecten.
Ainsi, d'après les derniers chiffres fournis par mes services, seul 1,1 million d'euros serait disponible pour le payement de nouveaux projets.

Volgens mijn informatie werden de laatste vermeldingen voor het jaar 2014 begin maart toegekend.
D'après mes informations, les dernières mentions ont été octroyées début mars pour l'année 2014.

Volgens mijn informatie dateert het laatste rapport reeds van 2006.
Selon mes informations, le dernier rapport date déjà de 2006.

Volgens mijn laatste informatie is een zesde cyclus goedgekeurd voor de BR-2-reactor en wordt het project Poseidon opgestart, wat bijkomende inkomsten betekent voor het SCK.
Selon les plus récentes informations, le projet Poséidon sera lancé et un sixième cycle a été approuvé pour le réacteur BR-2, ce qui signifie des recettes supplémentaires pour le CEN.

Inzake transparantie blijkt het uit mijn laatste gesprekken met Belgocontrol dat er alleen nog technische hinderpalen kunnen bestaan voor de verspreiding onder het grote publiek van informatie over de trajecten die de vliegtuigen volgen.
En matière de transparence, il ressort de mes derniers échanges avec Belgacontrol qu'il ne peut plus subsister que des obstacles techniques à la diffusion au grand public d'informations sur les trajectoires suivies par les avions.

Volgens Het Laatste Nieuws is het Marokkaanse ministerie van islamitische zaken zeer boos en beschouwt het jonge meisjes die poseren in kleding, niet veel korter dan de mijne, als een aanval op de gebedshuizen.
Il semble que l'incident suscite le ressentiment dans ces milieux. Selon Het Laatste Nieuws, le ministère marocain des Affaires islamique est très irrité.