Traduction de «volksgezondheid de meting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid | meting tijdens bedrijf | meting van een in bedrijf zijnde unit
mesure directe | mesure en ligne

instrument voor IG (Insertion Gain)-meting
instrument de mesure du gain d’insertion

beleidsambtenaar gezondheidszorg | beleidsambtenaar volksgezondheid | beleidsmedewerker gezondheidszorg | beleidsmedewerker volksgezondheid
chargée de mission santé publique | chargé de mission santé publique | chargé de mission santé publique/chargée de mission santé publique

inspectrice geestelijke volksgezondheid | inspectrice geneesmiddelen | arts-inspecteur volksgezondheid | inspecteur gezondheidszorg
contrôleur de santé publique | inspecteur de santé publique | inspecteur de santé publique/inspectrice de santé publique | inspectrice de santé publique

Onderminister van Volksgezondheid, met speciale verantwoordelijkheid voor de geestelijk gehandicapten, bevordering van de gezondheid, voedselveiligheid en volksgezondheid
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne | RIVM [Abbr.]
Institut national de la protection de la santé publique et de l'environnement | Institut national de la santé publique et de la protection environnementale

inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur
inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale

verslag over de meting
rapport de mesures

eenheid voor meting van hartminuutvolume met behulp van impedantiemeting
unité de mesure du débit cardiaque par impédance

eenheid voor meting hartminuutvolume met directe methode van Fick
unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onmiddellijke meting en definiëring van de mogelijke schadelijke gevolgen op de volksgezondheid bij een calamiteit is voorzien in de respectieve nood- en interventieplannen van de betrokken disciplines en gecoördineerd in de algemene noodplannen.
L'évaluation et la description immédiates des éventuelles conséquences nocives d'une calamité pour la santé publique sont prévues dans les plans d'urgence et d'intervention des disciplines concernées et sont coordonnées dans les plans d'urgence généraux.

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0432/2003 ), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 70/156/EEG en 80/1268/EEG van de Raad wat betreft de meting van de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van voertuigen van categorie N1 (5997/1/2003 – C5-0491/2003 – 2001/0255(COD)) (Rapporteur: Robert Goodwill)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5 -0432/2003), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 70/156/CEE et 80/1268/CEE du Conseil en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant des véhicules à moteur de catégorie N1 (5997/1/2003 - C5 -0491/2003 - 2001/0255(COD)) (Rapporteur: M. Goodwill)

Aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0432/2003), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen 70/156/EEG en 80/1268/EEG van de Raad wat betreft de meting van de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van voertuigen van categorie N1 (5997/1/2003 – C5-0491/2003 – 2001/0255(COD)) (Rapporteur: Robert Goodwill)
Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0432/2003), au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, relative à la position commune du Conseil en vue de l’adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 70/156/CEE et 80/1268/CEE du Conseil en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant des véhicules à moteur de catégorie N1 (5997/1/2003 - C5-0491/2003 - 2001/0255(COD)) (Rapporteur: M. Goodwill)

Dank zij sinds 1976 in een aantal landen verricht epidemiologisch onderzoek kan men bovendien nu beschikken over een grote databank met gegevens over de toepassing van verontreinigingsindicatoren in verband met bescherming van de volksgezondheid De meting van de parameters (colibacteriën) is herzien.
Les études épidémiologiques menées dans plusieurs pays depuis 1976 permettent en outre de disposer dorénavant d'une large base d'informations liées à l'utilisation des indicateurs de pollution concernant la protection de la santé La mesure des paramètres "coliformes" a été revue.

A. 1.) Overzicht van de Federale Overheidsdiensten die door de FOD PO ondersteund zijn bij een meting van de medewerkerstevredenheid: Fedict, FOD Personeel en Organisatie, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en leefmilieu, HVW, Rijksdienst voor Pensioenen, Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, FOD Mobiliteit, Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Fedasil, Fonds voor Beroepsziekten, FOD Werkgelegenheid, FOD Binnenlandse Zaken, FOD Justitie, FOD Sociale Zekerheid, Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen, POD Maatschappelijke Integratie en Pensioendienst Overheidssector.
A.1). Aperçu des Services publics fédéraux qui ont déjà été soutenus par le SPF PO dans le cadre d'une mesure de satisfaction des collaborateurs: Fedict, le SPF Personnel et Organisation, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, la Capac, l'Office national des Pensions, l'Office national de Sécurité sociale, le SPF Mobilité, l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Fedasil, le Fonds des Maladies professionnelles, le SPF Emploi, le SPF Intérieur, le SPF Justice, le SPF Sécurité Sociale, l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants, le SPP Intégration Sociale et le Service des Pensions du Secteur public.