Traduction de «volksrepubliek polen verdragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Polen betreffende de handel in textielproducten + Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling
Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Pologne sur le commerce des produits textiles + Accord sous forme d'échange de lettres

Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond
Acte relatif aux conditions d'adhésion à l'Union européenne de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque, et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de volksrepubliek Polen verdragen met de Europese Unie heeft lopen over handel, cultuur en politieke dialoog, kan het enkel in ons voordeel zijn eveneens op bilateraal vlak de best mogelijke relatie met dit land te onderhouden door een spoedige ratificatie van vermelde verdragen.
Comme la république populaire de Pologne a conclu des conventions avec l'Union européenne concernant le commerce, la culture et le dialogue politique, il est tout à notre avantage d'entretenir avec ce pays les meilleures relations possibles, également au niveau bilatéral, en ratifiant rapidement les conventions précitées.

Naar aanleiding van het bezoek aan het Pools Parlement, werd ons door de voorzitters van Kamer en Senaat en de voorzitter van de commissie Buitenlandse Zaken gevraagd de ratificatie van de nog hangende Verdragen met de volksrepubliek Polen te bespoedigen.
À l'occasion de la visite que nous avons faite au Parlement polonais, les présidents de la Chambre et du Sénat, ainsi que le président de la commission des Affaires étrangères, nous ont invités à accélérer la ratification des conventions pendantes avec la république populaire de Pologne.

Vraag nr. 65 van de heer Bourgeois d.d. 21 juni 1996 (N.) : Hangende bilaterale verdragen tussen het koninkrijk België en de volksrepubliek Polen.
Question nº 65 de M. Bourgeois du 21 juin 1996 (N.) : Conventions bilatérales pendantes entre le royaume de Belgique et la république populaire de Pologne.

Hangende bilaterale verdragen tussen het koninkrijk België en de volksrepubliek Polen.
Conventions bilatérales pendantes entre le royaume de Belgique et la république populaire de Pologne.