Vertaling van "volledig nationaal nummer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provisorisch nationaal nummer
numéro national provisoire

nationaal nummer
numéro national

volledig nationaal ouderdomspensioen
pension nationale de vieillesse complète

nationaal fiscaal nummer
numéro fiscal national

nationaal significant nummer
numéro national significatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het nationaal nummer, naam, voornaam en het adres van de eventuele medeontlener(s) en, wanneer zij niet gedurende het volledige jaar medeontlener waren, de periode waarin zij medeontlener waren.
- le numéro national, nom, prénom et l'adresse du (des) co-emprunteur(s) éventuel(s) et, lorsqu'ils n'ont pas été co-emprunteurs durant la totalité de l'année, la période durant laquelle ils ont eu cette qualité.

Daarnaast wordt jaarlijks, op geautomatiseerde wijze, een bestand met het volledige wagenpark (op basis van het nationaal nummer) van de toepassing verkeersbelasting verstrekt aan de toepassing Mercurius.
En outre, chaque année, un fichier reprenant l’entièreté du parc automobile (sur base du numéro national) de l’application taxe de circulation est fourni, de manière automatisée, à l’application Mercurius.

d) de volledige identiteit en het volledige adres van de schenker (voor rechtspersonen en vennootschappen bij voorkeur eveneens het nationaal nummer (= KBO-nummer);
d) l'identité et l'adresse complètes du donateur ( pour des personnes morales et des sociétés de préférence aussi le numéro national = numéro BCE);

d) de volledige identiteit en het volledige adres van de schenker (voor rechtspersonen en vennootschappen bij voorkeur eveneens het nationaal nummer = KBO-nummer);
d) l'identité et l'adresse complètes du donateur ( pour des personnes morales et des sociétés de préférence aussi le numéro national = numéro BCE);

De belastingschuldige die geen BTW-plichtige is dient in de zone mededeling de vermelding " NIEUW" te plaatsen gevolgd door zijn volledig nationaal nummer (11 posities) geboortedatum onder vorm JAAR in vier posities, MAAND in twee posities en DAG in twee posities telkens onderscheiden door een punt (vb. NIEUW 1951. 02.23).
Le particulier non assujetti à la TVA indiquera dans la zone communication, la mention " NOUVEAU" suivie de son numéro national complet (11 positions) ou à défaut, de sa date de naissance sous la forme ANNEE en quatre positions, un point, MOIS en deux positions, un point et JOUR en deux positions (exemple : NOUVEAU 1951.02.23).

De belastingschuldige die geen BTW-plichtige is dient in de zone mededeling de vermelding " NIEUW" te plaatsen gevolgd door zijn volledig nationaal nummer (11 posities) geboortedatum onder vorm JAAR in vier posities, MAAND in twee posities en DAG in twee posities telkens onderscheiden door een punt (vb. NIEUW 1951. 02.23).
Le particulier non assujetti à la TVA indiquera dans la zone communication, la mention " NOUVEAU" suivie de son numéro national complet (11 positions) ou à défaut de sa date de naissance sous la forme ANNEE en quatre positions, un point, MOIS en deux positions, un point et JOUR en deux positions (exemple : NOUVEAU 1951.02.23).

De belastingschuldige die geen BTW-plichtige is dient in de zone mededeling de vermelding " NIEUW" te plaatsen gevolgd door zijn volledig nationaal nummer (11 posities) geboortedatum onder vorm JAAR in vier posities, MAAND in twee posities en DAG in twee posities telkens onderscheiden door een punt (vb. NIEUW 1951. 02.23).
Le particulier non assujetti à la T.V. A. indiquera dans la zone communication, la mention " NOUVEAU" suivie de son numéro national complet (11 positions) ou à défaut de sa date de naissance sous la forme ANNEE en quatre positions, un point, MOIS en deux positions, un point et JOUR en deux positions (exemple : NOUVEAU 1951.02.23).

Het volledig succes van dit systeem hing echter af van de mogelijkheid om het grootste deel van de inlichtingen op een geautomatiseerde wijze te verkrijgen, met als voorafgaande eis de veralgemening van het gebruik van het nationaal nummer.
Le plein succès de ce système dépendait cependant de la possibilité de recevoir la plus grande partie des informations de manière automatisée, avec comme exigence préalable la généralisation de l'utilisation du numéro national.