5. De Raad neemt er nota van dat de methodologie die de Commissie - uitgaande van de drie volledige begrotingsjaren - bij de berekening van de verwachte betalingskredieten heeft gebruikt, dezelfde is als die welke voor de tien nieuwe lidstaten is overeengekomen.
5. Le Conseil note que la méthode utilisée par la Commission pour calculer les crédits de paiement prévus est la même que celle qui a été adoptée pour les dix nouveaux États membres, et notamment qu'elle se fonde sur l'hypothèse de trois exercices budgétaires pleins.
