De trein is te duur en de dichtheid van het spoorwegnet volstaat niet om de rechtstreekse concurrenten (auto, boot, vliegtuig) te overtroeven.
Le train coûte trop cher et ne dispose pas d'un maillage suffisamment étendu pour prendre l'avantage sur ses concurrents directs: la voiture, le bateau ou l'avion.