Bij het werken met vrijwilligers is het theoretisch mogelijk dat bureaus 'gekleurd' worden samengesteld, terwijl de volstrekte neutraliteit voorop moet staan.
Si l'on recourt à des volontaires, il est théoriquement possible que la composition des bureaux soit marquée par les affinités politiques alors qu'une absolue neutralité est requise.