Vertaling van "voltijds equivalente medewerkers " (Nederlands → Frans) :

Mijn secretariaat telt actueel 10,6 voltijds equivalente medewerkers, waarvan 5 vrouwen en 5,6 mannen.
Mon secrétariat compte actuellement 10,6 collaborateurs équivalents temps plein, parmi lesquels 5 femmes et 5,6 hommes.

1° behalve het hoofd, een aantal voltijds equivalente medewerkers tellen van minstens vier leden van het wetenschappelijk personeel;
1° compter, outre le chef, un nombre de collaborateurs équivalents temps plein d'au moins quatre membres du personnel scientifique;

Art. 31. Voor de psychosociale begeleiding moet het gespecialiseerd zorgprogramma voor pediatrische hemato-oncologie beschikken over een psychosociaal team dat minstens is samengesteld uit 2,5 voltijds equivalente psychologen, 1,5 voltijds equivalente maatschappelijke werkers of verpleegkundigen gespecialiseerd in de sociale gezondheidszorg of verpleegkundigen met een ervaring van minstens 5 jaar in de sociale gezondheidszorg op de datum van publicatie van onderhavig besluit en 2 voltijds equivalente pedagogisch medewerkers.
Art. 31. En ce qui concerne l'accompagnement psychosocial, le programme de soins spécialisé doit disposer d'une équipe psychosocial composée au moins de 2,5 équivalents temps plein de psychologues, 1,5 équivalent temps plein d'assistent social ou d'infirmier spécialise en santé publique ou avec une expérience d'au moins 5 ans en santé publique à la date de publication du présent arrêté et 2 équivalents temps plein de collaborateur pédagogique.

Mijn secretariaat en beleidscellen bestonden in december 2004 uit volgende aantallen vrouwelijke en mannelijke voltijds equivalente medewerkers :
En décembre 2004, mon secrétariat et mes cellules stratégiques comptaient les nombres suivants de collaborateurs équivalents temps plein féminins et masculins :

Daarnaast waren er in 2003 50 voltijds equivalente medewerkers operationeel voor de omkadering van de vorming en 5 voor de behandeling.
En outre, toujours pour la même année, 50 collaborateurs équivalents temps plein s'occupaient de l'encadrement de la formation et 5 du traitement.

Mijn secretariaat telt actueel 11,6 voltijds equivalente medewerkers, waarvan 6 vrouwen en 5,6 mannen.
Mon secrétariat compte actuellement 11,6 collaborateurs equivalents temps plein, dont 6 femmes et 5,6 hommes.

3° wat zijn medewerkers betreft : voor de autonome centra te beschikken over ten minste zestien voltijds equivalente gesubsidieerde beroepskrachten behalve wanneer het centrum voor een bepaald werkgebied het enige erkende centrum is en er voor dat werkgebied geen zestien voltijds equivalente beroepskrachten zijn erkend.
3° quant à ses collaborateurs : s'agissant des centres autonomes, disposer de seize professionnels subventionnés équivalents à temps plein sauf si le centre est le seul centre agréé à l'intérieur d'une zone de desserte déterminée et si pour cette dernière n'ont pas été agréés seize collaborateurs équivalents à temps plein.

1. Mijn secretariaat en beleidscellen telden op 1 april 2005 46,7 voltijds equivalente medewerkers.
1. Le 1er avril 2005, mon secrétariat et mes cellules stratégiques comptaient 46,7 collaborateurs équivalents temps plein.

1. Mijn secretariaat en beleidscellen telden op 1 april 2005 46,7 voltijds equivalente medewerkers: 2. a) Alle werknemers hadden op 1 april 2005 de Belgische nationaliteit. b) Niet van toepassing.
1. Le 1er avril 2005, mon secrétariat et mes cellules stratégiques comptaient 46,7 collaborateurs équivalents temps plein: 2. a) En date du 1er avril 2005, tous les travailleurs avaient la nationalité belge. b) Pas d'application.