Traduction de «volvette kaas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volvette kaas
fromage à la crème

40+ kaas | volvette kaas
fromage extra gras

kaas
fromage

kaas van koeienmelk [ kaas van koeiemelk ]
fromage de vache

blauw-groen geaderde kaas | blauwschimmelkaas | geaderde kaas
fromage à pâte bleue | fromage à pâte persillée | fromage bleu

verse kaas [ Petit Suisse ]
fromage frais [ petit-suisse ]

gerechten op basis van eieren of zuivel bereiden | kaas snijden | eieren en zuivel bereiden om in een gerecht te gebruiken | kaas raspen
confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats

gevulde aubergine met groenten en kaas
aubergine farcie de légumes et de fromage

kaas stremmen
caillage du fromage

rijpproces van kaas
affinage de fromage | maturation de fromage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Later werd de aanduiding Gouda verbonden aan alle platcilindrische volvette kaas die in Holland werd geproduceerd.
La dénomination Gouda a ensuite été associée à tous les fromages extra-gras crème présentant la forme d’un cylindre aplati et produits en Hollande.

Gouda Holland is een volvette (48 % +), natuurgerijpte kaas van het halfharde type.
Le Gouda Holland est un fromage extra gras (48 % +), à maturation naturelle et à pâte semi-dure.