In het kader van de werkzaamheden, die geleid hebben tot de publicatie van een zeer gedetailleerd rapport (drie delen met in totaal meer dan 600 bladzijden), vonden verschillende bezoeken en hoorzittingen plaats.
Les travaux qui ont abouti à la publication d'un rapport très fouillé (trois tomes comptant au total plus de 600 pages) ont impliqué diverses visites et auditions.
