Vertaling van "vooraf aangeduide inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

"gestructureerde uitwisseling": het door het centrale verbindingsbureau of een bevoegde ambtenaar inzamelen van vooraf aangeduide inlichtingen, en systematisch en zonder voorafgaand verzoek verstrekken ervan aan een andere lidstaat, zodra deze inlichtingen beschikbaar komen;
"échange structuré", la collecte d'informations prédéfinies et leur communication, systématique et sans demande préalable, à un autre État membre par le bureau central de liaison ou par tout fonctionnaire compétent, au fur et à mesure que ces informations sont disponibles;

"automatische uitwisseling": het door het centrale verbindingsbureau of een bevoegde ambtenaar verzamelen van vooraf aangeduide inlichtingen en systematisch en zonder voorafgaand verzoek verstrekken ervan aan een andere lidstaat, met regelmatige, vooraf vastgestelde tussenpozen;
"échange automatique", la collecte d'informations prédéfinies et leur communication, systématique et sans demande préalable, à un autre État membre par le bureau central de liaison ou par tout fonctionnaire compétent, à intervalles réguliers préalablement fixées;