Vertaling van "voorafgaand milieu-attest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verklaring van een arts voorafgaand aan het huwelijk | voorhuwelijks medisch attest
certificat médical prénuptial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« De aanvrager dient als bijlage 15 een kopie toe te voegen van het betalingsbewijs van de dossierkosten (100 000 frank voor een aanvraag om een milieuvergunning voor een inrichting van klasse 1A waarvoor geen voorafgaand milieu-attest werd aangevraagd; 50 000 voor een aanvraag om een milieuvergunning voor een inrichting van klasse 1A waarvoor een voorafgaand milieu-attest werd aangevraagd; 10 000 frank voor een aanvraag om een milieuvergunning voor een inrichting van klasse 1B), te storten op rekeningnummer GBK 091-2310961-62 van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met als mededeling « vergunning van klasse 1A met attest, vergunning van klasse 1A zonder attest of vergunning van klasse 1B ».
« Le demandeur est tenu de joindre, en annexe 15, une copie de la preuve de paiement des frais de dossier (100 000 francs pour une demande de permis d'environnement relatif à une installation de classe 1 A non précédée d'une demande de certificat d'environnement; 50 000 francs pour une demande de permis d'environnement relatif à une installation de classe 1 A précédée d'une demande de certificat d'environnement; 10 000 francs pour toute demande de permis d'environnement relatif à une installation de classe 1 B) à verser au compte CCB n° 091-2310961-62 du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et accompagné de la mention « permis de classe 1 A avec certificat, permis de classe 1 A sans certificat ou permis de classe 1 B ».

Artikel 1. Het advies van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp is vereist tijdens het onderzoek van de aanvragen om een milieu-attest en een milieuvergunning evenals vóór het verzenden van de voorafgaande aangiften betreffende :
Article 1. L'avis du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale est requis au cours de l'instruction des demandes de certificats et de permis d'environnement ainsi qu'avant l'envoi des déclarations préalables relatives :

- Afgifte van het milieu-attest of van de milieuvergunning zonder voorafgaand attest
- Délivrance du certificat ou du permis d'environnement sans certificat préalable

De aanvraag om een milieu-attest of een milieuvergunning zonder voorafgaand attest betreffende de inrichtingen van klasse I. B bevat de gegevens die vereist zijn overeenkomstig artikel 10, alsook een effectenverslag.
La demande de certificat ou de permis d'environnement sans certificat préalable relative aux installations de classe I. B contient les indications requises par l'article 10 ainsi qu'un rapport d'incidences.

Afdeling 3 - Afgifte van het milieu-attest of van de milieuvergunning zonder voorafgaand attest
Section 3. - Délivrance du certificat d'environnement ou du permis d'environnement sans certificat préalable