7. IS VAN OORDEEL dat gebieden die zich lenen voor toepassing van artikel 169 gekoppeld moeten worden aan het OTO-beleid van de Gemeenschap en NEEMT ER NOTA van dat er op bepaalde gebieden reeds enig voorbereidend werk gaande is, in het bijzonder in het "Europees platform voor klinische proeven";
7. ESTIME que les domaines pour lesquels l'utilisation de l'article 169 est possible devraient avoir un lien avec la politique communautaire en matière de RDT et NOTE que des travaux préparatoires sont déjà en cours dans certains domaines, notamment au sujet de la "plate-forme européenne d'essais cliniques";