Traduction de «voorbije jaren bedraagt » (Néerlandais → Français) :

7. a en b) de gemiddelde jaarlijkse kostprijs van de 5 voorbije jaren bedraagt 14 950 euro.
7. a et b) Le coût annuel moyen des cinq dernières années est de 14 950 euros.

Om de commissie in staat te stellen te oordelen over de voortzetting van het project, bezorgt de aanvrager van elk project dat voor verschillende jaren principieel werd goedgekeurd, uiterlijk op 1 november, voor de projecten, vermeld in artikel 2, en op 1 augustus, voor de projecten, vermeld in artikel 3, van elk jaar een financieel en werkingsverslag over de voorbije twaalf maanden of vanaf de start van het project als die periode minder dan twaalf maanden bedraagt.
Afin de permettre à la commission de juger de la poursuite du projet, le demandeur de chaque projet approuvé en principe pour plusieurs années, remet, au plus tard le 1 novembre pour les projets mentionnées à l'article 2, et au 1 août, pour les projets mentionnés à l'article 3, de chaque année un rapport financier et d'activité à propos des douze derniers mois ou depuis le lancement du projet si la période est de moins de douze mois.

4. herhaalt nog eens dat de belangrijkste begunstigden van de EU-ontwikkelingssteun de landen met een laag inkomen moeten zijn, zoals staat in de ontwikkelingsstrategie van de EU, en betreurt dat het deel van de steun dat naar deze landen gaat de voorbije jaren geleidelijk is gedaald en nu slechts ongeveer 44% bedraagt;
4. demande instamment que les pays à faible revenu soient les principaux bénéficiaires de l'aide au développement accordée par l'UE, conformément à la stratégie de développement de celle‑ci, et regrette que le pourcentage de l'aide allouée à ces pays ait progressivement diminué au cours des dernières années et n'atteigne actuellement que 44 %;

Het aantal federale politieambtenaren dat in de voorbije jaren betrokken was in een arbeidsongeval naar aanleiding van feiten van agressie op het werk bedraagt:[GRAPH: 2009201013688-15-345-fr-nl-3] Wat betreft de lokale politie zijn er voor 2007 1351 arbeidsongevallen met agressie, geweldpleging of bedreiging geregistreerd.
Le nombre de fonctionnaires fédéraux de police, victime d'un accident de travail les dernières années, relatif aux faits d'agression sur le lieu de travail, est de:[GRAPH: 2009201013688-15-345-fr-nl-3] En ce qui concerne la police locale 1351 accidents de travail avec agression, violences of menaces sont enregistrées.