Traduction de «voordrachten gebeuren binnen » (Néerlandais → Français) :

Deze voordrachten gebeuren binnen een termijn van drie weken, nadat de instanties, vermeld in paragraaf 1, 1° tot 3°, hiertoe door de Minister van Gelijke kansen bij bekendmaking in het Belgisch Staatsblad zijn verzocht.
Ces présentations sont faites dans le délai de trois semaines après que les instances, visées au paragraphe 1 , 1° à 3°, y ont été invitées par le Ministre de l'Egalité des chances par publication au Moniteur belge.

Deze voordrachten gebeuren door de in het eerste en tweede lid bedoelde organisaties, binnen een termijn van één maand, nadat zij hiertoe door de Minister zijn verzocht.
Ces présentations sont faites par les organisations visées aux alinéas 1 et 2 dans le délai d'un mois après qu'elles y ont été invitées par le Ministre.

Deze voordrachten gebeuren door de in het eerste en tweede lid bedoelde organisaties, binnen een termijn van één maand, nadat zij hiertoe door de Minister zijn verzocht.
Ces présentations sont faites par les organisations visées aux alinéas 1 et 2, dans le délai d'un mois, après qu'elles y aient été invitées par le Ministre.