Overwegende dat er blijkt uit het proces-verbaal van de algemene vergadering van 30 november 1999 dat de voorgedragen wijzigingen eenparig door de tegenwoordige of vertegenwoordigde leden werd aangenomen;
Considérant qu'il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale du 30 novembre 1999 que les modifications proposées ont été adoptées à l'unanimité des membres présents ou régulièrement représentés;