De in het Convergentieprogramma gehanteerde aannames voor de groei en de rentestand beschouwt de Raad als redelijk ; toch mag niet worden vergeten dat de ontwikkeling van het rentepeil in sterke mate afhangt van een klimaat van lage inflatie en monetaire stabiliteit en van het welslagen van de voorgenomen structurele budgettaire aanpassingen.
Le Conseil estime que les hypothèses en matière de croissance et de taux d'intérêts retenues dans le programme de convergence sont raisonnables ; toutefois, il souligne que l'évolution des taux d'intérêt dépend essentiellement de la consolidation d'un environnement de faible inflation et de stabilité monétaire, ainsi que de la mise en oeuvre réussie de l'ajustement budgétaire structurel envisagé.
