Traduction de «voorgestelde bepaling stemt » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde bepaling stemt overeen met artikel 12, lid 1, onder b), van de verordening Brussel II bis.
La disposition proposée correspond à l'article 12, paragraphe 1, point b), du règlement Bruxelles II bis.

Stemt dat overeen met het doel van de voorgestelde bepaling ?
Cela correspond-il bien au but de la disposition proposée ?

De minister stemt in met beide amendementen die de leesbaarheid van de voorgestelde bepaling verbeteren.
Le ministre se rallie aux deux amendements qui améliorent la lisibilité de la disposition proposée.

Dit opschrift stemt niet overeen met de strekking van het voorgestelde artikel 171bis , dat de enige bepaling van dat nieuwe hoofdstuk is.
Cet intitulé ne correspond pas à la teneur de l'article 171bis proposé, qui constitue l'unique disposition de ce chapitre nouveau.