Er wordt opgemerkt dat de voorgestelde steunzones zich grotendeels bevinden in de steungebieden, die zich voornamelijk situeren in de lange Waalse dorsaal, voornamelijk getroffen door de industriële reconversies.
On notera que les zones d'aide proposées sont localisées majoritairement en zones de développement, qui se situent notamment le long de la dorsale wallonne, principalement touchée par les reconversions industrielles.
