Traduction de «voorgestelde twin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

placenta en navelstrengafwijkingen resulterend in 'twin to twin' of andere transplacentaire-transfusie
Anomalie du placenta et du cordon ombilical provoquant une transfusion entre jumeaux ou autre transfusion transplacentaire

transfusie | foetomaternaal | transfusie | maternofoetaal | transfusie | 'twin to twin'
Transfusion (de):fœto-maternelle | jumeau à jumeau | materno-fœtale

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorgestelde « twin peaks-model » wordt gekenmerkt door een bepaalde oriëntatie waarbij er in de praktijk nog verschillende invullingen mogelijk zijn.
Le modèle « twin peaks » proposé est caractérisé par une orientation donnée, qui peut encore être complétée de différentes manières par la suite.

De heer Daras stemt in met het hier voorgestelde « twin peaks-model » en is van oordeel dat de aan de Nationale Bank van België toegewezen nieuwe bevoegdheden de goede richting uitgaan.
M. Daras souscrit au modèle « twin peaks » proposé et estime que les nouvelles compétences attribuées à la Banque nationale de Belgique vont dans le bon sens.