Vertaling van "voorhand vastgelegde criteria " (Nederlands → Frans) :

Volgens de rapporteur dient daarom na een proefperiode van maximaal twee tot drie jaar door onafhankelijke deskundigen een evaluatie van de ervaringen met de ERC te worden gemaakt aan de hand van bepaalde, op voorhand vastgelegde criteria. Hierbij moeten onder andere aspecten worden geëvalueerd zoals de wetenschappelijke autonomie en de gelijktijdige transparantie en verantwoordelijkheid tegenover de Commissie, de Raad en het Parlement.
Le rapporteur estime donc qu’il conviendrait, au terme d’une phase d’essai de deux à trois ans, de faire procéder à une évaluation par des experts indépendants des expériences accomplies dans le cadre du CER, et ce suivant des critères prédéterminés. En l’occurrence, il faudrait notamment évaluer des aspects tels que l’indépendance scientifique, ainsi que la transparence et la responsabilité vis-à-vis de la Commission, du Conseil et du Parlement.

3. De uitslag bekomen door een kandidaat is het resultaat van een beoordeling van zijn prestatie met betrekking tot een geheel van op voorhand vastgelegde criteria en derhalve niet van een vergelijking met andere kandidaten.
3. La cotation obtenue par un candidat résulte de l'appréciation de sa prestation par rapport à un ensemble de critères préalablement définis et non par rapport aux autres candidats.

- het sociaal fonds het voorstel tot vermindering van het tewerkstellingsvolume goedkeurt, op basis van objectieve criteria die op voorhand zijn vastgelegd en gemotiveerd werden door een beslissing.
- que le fonds social approuve la proposition de réduction du volume de l'emploi sur base de critères objectifs préalablement établis et par décision motivée.

4. a) Welke criteria werden er op voorhand vastgelegd en in aanmerking genomen bij de selectie van deze expert? b) Op welke wijze is de procedure verlopen?
4. a) Quels critères ont été fixés préalablement à la sélection de cet expert ? b) Comment la procédure s'est-elle déroulée ?