Traduction de «voorliggende wetsontwerp vormt » (Néerlandais → Français) :

Het voorliggende wetsontwerp vormt een derde luik van de begrotingsmaatregelen die de regering heeft vastgelegd in haar regeerakkoord van 1 december 2011.
Le projet de loi à l'examen constitue le troisième volet des mesures budgétaires que le gouvernement a arrêtées dans son accord de gouvernement du 1 décembre 2011.

Voorliggend wetsontwerp vormt bijgevolg de wettelijke basis voor de oprichting van een « Consumentenombudsdienst », een autonome publieke rechtspersoon.
Le présent projet de loi constitue dès lors la base légale pour l'institution d'un « Service de médiation pour le consommateur », une personne morale autonome.

Het voorliggende wetsontwerp vormt het sluitstuk van die ingrijpende gerechtelijke reorganisatie.
Le projet de loi qui nous est soumis est la conclusion de cette profonde réorganisation judiciaire.