Vertaling van "voorliggende wetsvoorstel duidelijk " (Nederlands → Frans) :

De minister meent dat de algemene teneur van het voorliggende wetsvoorstel duidelijk is.
Le ministre estime que la teneur générale de la proposition de loi à l'examen est claire.

Mevrouw Thijs stelt dat haar fractie vanaf de eerste bespreking van het voorliggende wetsvoorstel duidelijk geweest is.
Mme Thijs dit que dès la première discussion de la présente proposition de loi, son groupe politique a adopté une position claire.

Het is echter duidelijk dat de artikelen 7 en 11 van de organieke wet, die respectievelijk de doelstellingen van de Veiligheid van de Staat en van de algemene Dienst voor Inlichtingen en Veiligheid bepalen, niet duidelijk en precies genoeg meer zijn om de inmenging zoals bepaald in het voorliggende wetsvoorstel, te rechtvaardigen.
Or, il est manifeste que les articles 7 et 11 de la loi organique, qui définissent respectivement les buts assignés à la Sûreté de l'État et ceux dévolus aux Service général du Renseignement et de la Sécurité, ne sont plus assez précis ni assez clairs pour fonder les ingérences prévues par la proposition de loi.